Keine exakte Übersetzung gefunden für فرص اكتساب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فرص اكتساب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Staff may then be afforded the opportunity to acquire the required competencies.
    ويجوز عندئذ منح الموظفين فرصة اكتساب الكفاءات اللازمة.
  • Equal access to education and equal conditions for receiving education are assured in Turkmenistan on the basis of the equality of men and women.
    يصل الرجال والنساء إلى التعليم في إطار شروط من المساواة، وتتاح لهم ذات فرص اكتساب التعليم.
  • Former child soldiers are likely to have been denied a formal education and the opportunity to acquire income-generating skills.
    فالأطفال الجنود السابقون عرضة للحرمان من التعليم الرسمي ومن فرص اكتساب مهارات مدرة للدخل.
  • However, access to legal identification has a wider importance beyond facilitating participation in the global economy.
    بيد أن توافر فرصة اكتساب الهوية القانونية يتجاوز في أهميته مجرد تيسير المشاركة في الاقتصاد العالمي.
  • But today’s leading tenors – Rolando Villazon, José Cura,and Juan Diego Florez – are Latin American.
    ولا يكمن تفسير هذه الحال في التدريب المهني بالمعاهدالموسيقية أو في فُرَص اكتساب الخبرة على المسرح.
  • Unless and until the creditor is given possession of or control and operation over the space asset under paragraph 2:
    اذا لم تتح للدائن فرصة اكتساب حيازة الممتلكات الفضائية أو التحكم فيها أو تشغيلها بمقتضى الفقرة (2) وحتى ذلك الوقت:
  • At all times, training programmes provide skills to workers and are particularly important for more disadvantaged workers.
    وفي جميع الأوقات، توفر برامج التدريب للعاملين فرص اكتساب المهارات، وهي ذات أهمية خاصة بالنسبة للعاملين المحرومين.
  • SADC had made a commitment to providing education for all, including opportunities for acquiring skills required in a knowledge-based economy.
    والتزمت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بتوفير التعليم للجميع، بما في ذلك فرص اكتساب المهارات اللازمة في الاقتصاد المعتمد على المعرفة.
  • The municipal elections will give these nascent political parties the chance to achieve electoral support and to begin to represent the wishes of the electorate at the municipal level.
    وستمنح الانتخابات البلدية هذه الأحزاب السياسية الناشئة فرصة اكتساب الدعم لأغراض الانتخابات والبدء في تجسيد آمال ناخبيها على صعيد البلديات.
  • Solutions which amount to wanting to grant access to English at the cost of mother tongues seem completely misguided.
    ويبدو أن الحلول التي هي مرادفة للرغبة في إتاحة فرصة اكتساب اللغة الانكليزية على حساب اللغات الأم تخطئ القصد تماما.